自古英雄出少年

　　曾经一起打拼的日子，让两个陌生男女Alan（陈柏霖 饰）和梦婕（郭采洁 饰）相识相爱，他们渐渐学会了一起哭，一起笑，养成一样的习惯。相爱简单，但相处太难，随着生活的磨炼，最初的爱情却走到被消磨殆尽最后的边缘。分开的日子里，他和她要面对的是无人应答的失落，是得不到回应的心痛，所有曾经的甜蜜美好，都成了在记忆里被反复拉扯的孤独。面对不期而至再次重逢的机会，两个人该一笑而过着遗憾，还是勇敢再爱一次？成全了你，也许只有最伤的我才懂，我们曾经相爱过。

　　Not so long ago, Martin was a gifted mathematician with a career and a steady girlfriend. But after a spell in psychiatric care, he is released with no job and no way of supporting himself, labelled as mentally ill. Viktor is a young Ukrainian boy recently orphaned following his mother's OD. When the two meet, Martin takes Victor under his wing, and fleeing the city, they escape to a forest where they manage to build a hut robust enough to live in. Though not easy, their back-to-nature subsistence life is idyllic by comparison to what they have left behind, and the pair become firm friends. Martin even meets a sympathetic young woman, Lena, who he encourages to live in a more idealistic way. But just as Martin has started to find happiness, harsh reality intervenesÖ Director Hans Weingartner is best known here for his second film, The Edukators, but his new film is closer to his debut feature, The White Noise (LFF 2000). In common with that film, Hut in the Woods takes a progressive view of mental illness, creating believable and likeable characters and telling their story with empathy and an enviable lightness of touch.
　　Sandra Hebron
　　London Film Festival

　　布里切特·琼斯（蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰）偶然邂逅了帅气的亿万富翁杰克（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 饰），同时，与她有着复杂情史的达西先生（柯林·费尔斯 Colin Firth 饰）也重新回她的身边。两个完美男人同时闯入布里切特的生活，并且给她带来了一个巨大的“惊喜”，让她深陷甜蜜的烦恼之中。而布里切特的真命天子究竟是谁呢？