克里斯丁（凯莉·谢里丹 Kelly Sheridan 配音）是一名芭蕾舞者，在严格的老师娜塔莎（塔比莎·杰曼 Tabitha St. Germain 配音）手下学习。同时在拜在娜塔莎门下的，还有另一个非常优秀的舞者塔拉（阿里·利伯特 Ali Liebert 配音）。娜塔莎非常喜欢塔拉，塔拉也因为得到了老师的喜爱和认可而沾沾自喜。娜塔莎希望克里斯丁能够像塔拉一样跳舞，但克里斯丁是一个非常有主见的女孩，总是违抗师命，这让娜塔莎觉得很不高兴。 一天，克里斯丁在偶然之中得到了一双粉红色的芭蕾舞鞋，穿上了舞鞋的她和舞蹈团的裁缝海丽（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音）一起被传送到了一个芭蕾舞的世界之中。
第1集 追逐幻影 全球范围的追逐行动导致一场大追捕，而何方小姐获得在总部举行派对的奖励，但庆祝活动可能不会持续太久。 第2集 护卫队 福特西努力将何方小姐和特工飞车手带到安全的地方。既然情报局已经盯上了他们所有人，是时候采取行动了。 第3集 逃犯 逃亡的队员们面临资金短缺的问题，于是他们用自己最擅长的赛车来赚钱，以支持他们到达墨西哥城。 第4集 莫拉伊 失窃的文物让何方小姐和特工飞车手得知有可能是谁陷害了他们，于是他们搅乱了墨西哥城的一场化妆舞会。 第5集 野豹猫王对蝴蝶勇士 何方小姐和艾可应对回文，西斯哥在摔角馆找到了图科。莱拉告诉福特西她觉得自己在团队中不受欢迎。 第6集 围攻 相关部门步步紧逼，但队员们被困在上车中亟需援助，他们可能要将希望寄托在一个新成员身上。 第7集 走入迷宫 为了阻止莫拉伊的烈焰火山机摧毁墨西哥城，特工飞车手再次与时间赛跑。 第8集 不要去追熔岩瀑布 在城市地下充满熔岩的隧道深处，为了彻底粉碎莫拉伊的邪恶计划，特工飞车手与其展开最后决战。
