年方15岁的高中生秋月孝雄(入野自由 配音),专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走,他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日,孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里,27岁的职场女性雪野百香里(花泽香菜 配音)边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人,仿佛约定好了一般,每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来,相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里,他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月,决心以雪野为模特做一双鞋。 雨过天晴,艳阳高照,庭园中久久不见秋月和雪野的身影,相会无期亦有期……
星期六 更1集
——赌上一切去挑战。上吧,才能的原石们啊。改变时代的,是我们“Blue Lock(蓝色监狱)”—— 为了培育出带领日本获得W杯优胜的射手,日本足联设立了“Blue Lock(蓝色监狱)”计划。 被邀请参与计划的是300名高中生。 而且全员都是FW(前锋)。 身处一旦被淘汰就会失去将来加入日本足球代表资格的极限状态下,被选中的才能的原石们逐渐觉醒了身为射手的Ego。 时而踢落他人,时而凭自身的进化从严苛的选拔中生存下来的35人。 跨越了盘旋着Ego的、狂热的生存战的他们,赌上“Blue Lock(蓝色监狱)”计划的存续,向与U-20日本代表展开的史上最疯狂的决胜赛(Big Match)发起挑战! 现在,为了将自己的Ego铭刻于世,为了亲手改变命运,史上最炽热的战斗
The world is divided into factions, on opposite sides of issues; each side is, of course, right. And so the gap between the people grows, until someone challenges the absolutist view of what's "right."