故事发生在丹麦·日德兰半岛南部，时值千年纪元更迭。仇敌·阿谢拉特死后，托尔芬失去了活着的意义，作为“奴隶”被地主凯迪尔买下，在其农场从事开垦工作。在凯迪尔农场，他遇到了和自己一样沦为奴隶身的青年·艾纳尔，由此，他开始直面自己过去犯下的罪过，找到活下去的新的意义。而另一边，库奴特加冕为英格兰王，他为了建设出所谓的“乐土”，谋划着进行版图扩张……
上乃木遥（工藤晴香 配音）是一个普通的少女，从小她就拥有能看到幽灵的特殊体质。一日，一个名叫鸦（中井和哉 配音）的男子突然出现在了她的眼前，鸦告诉遥自己来自于15年后的世界，在那个时代中，世界被分割成许多的时空界，其中，最邪恶的香格里拉时空界一直妄图毁灭其他的时空界，而自己就是一直与之战斗的龙骑兵。他此次前来的目的是为了捕获可以确定未来的龙之转矩，而在现在，龙之转矩的所有者就是遥本人。 鸦曾经在自己的时空界里眼睁睁的看着遥死去，而现在，自己所爱的人就站在眼前，他决定背叛使命保护遥。为了得到龙之转矩，各色人等从未来穿越到现在，其中就有香格里拉时空界的佑，也被称作NOEIN，面对着两个外表相同却个性迥异的佑，遥会做出怎样的选择呢？
妈妈爱管她私生活的闲事，加上来了个恶梦般的新同事，都让烈子继续借着唱卡拉OK，发泄她的熊熊怒火。
Horse tries to recruit an army to defend Centaurworld, but no one wants to join. The herd visits the Horsetaurs' castle to see if they'll help.
《成语动画廊》是1987—1988年间一档由翡翠动画制作并在香港无线电视翡翠台播放的教育类动画片。熊猫博士睿智博学，经常针对机器人丫丫提出的问题或遇到的麻烦举出相对应的成语，解释成语的意思，并就背后的典故加以介绍，从而使丫丫还有电视机前的小朋友们加深理解。在这一过程中，经典国学得到传播和发扬，祖国流传千百年的智慧精华在少年儿童幼小的心底扎根发芽。 该片总共拍摄了12部、将近两百个成语，是21世纪前后寓教于乐不可多得的教育动画精品。
