切小金家的旅馆

　　影片讲述怀特饰演的“猎鹰”查普曼，为妹妹报仇，血洗巴西贫民窟的故事。
　　怀特扮演的退伍海军陆战队士兵查普曼，被描述为一位“黑暗的反英雄”，被罪恶感和创伤后应激障碍（PTSD）折磨。本片中，他的妹妹作为慈善组织成员前往巴西贫民窟工作，却遭残忍杀害，曝尸街头。查普曼遂飞往圣保罗，追踪杀害妹妹的凶手，控制贫民窟的日本黑帮海外势力，以孤胆英雄之姿，一人展开血战。

　　夜来香（何莉莉 饰）表面看似普通女子，其实际身份是大名鼎鼎的艳盗。这一次，夜来香将行窃的目标锁定在了富家小姐林莉莉（崔芝淑 饰）所佩戴的钻石“维纳斯的眼泪”上。和夜来香有相同目标的，还有一位名叫夜爵士（凌云 饰）的怪盗，最终，这枚价值连城的钻石会鹿死谁手呢？
　　夜来香通过各种手腕终于和林莉莉混熟了，哪知道林莉莉竟然和夜爵士搞到了一起，趁着两人你侬我侬之际，夜来香偷走了钻石，并且将一枚赝品放进了原来摆放钻石的圣经中。之后，夜爵士从圣经之中偷走了钻石，此时的他并不知道，自己得到的是假货。

　　Tania is an actress, 43. Thore is 15, a misfit in a small village at the northern tip of Germany. At the beginning of winter, Tania escapes from her numb life to the village. They meet. She decides to steal him from his parents.
　　The actress Tania travels from Munich to a village in the north of Germany. The skies are grey, just like the sea and the wintery plains. Her feelings are also covered in a grey veil of mist. Her painful past makes it impossible for this forty-something to feel anything at all.
　　The arrival of the stranger is immediately noticed in the tight-lipped community, but she is hardly welcome. Only the teenager Thore, whose imagination is too much for this no-man’s-land, has contact with her. A fragile band develops between them - attraction, rejection and occasionally sexually charged. Thore reveals a need in Tania, one she didn’t know she had. She decides to ‘steal’ Thore to come to terms with her own loss.
　　Rough is a directing debut filmed with great poise and with a sharp eye for this beautiful yet slightly depressing landscape and the people who inhabit it. The camera first functions as a detached observer, then as an accomplice, always very close to Tania.