家中三代经营牛杂店的少东蒋通菜（梁朝伟饰）于一次交通意外与泼辣的少棠（郑秀文饰）相识。原是冤家的两人酒后发生了关系。少棠与父亲闹翻又遭到公司上司夺权解雇，竟在医院与蒋通菜相遇，少棠欺骗通菜自己到医院堕胎，通菜大为紧张，见通菜为人不错，于是告之真相后握手言和，通菜也把她带了回家暂住。 两人共渡了一个少棠误造的一个难关，感情倍增。可是通菜即将回来的正式女友（周丽淇饰）是两人的障碍，少棠不得不离开。可缘分让相爱的两人重逢了，又能否眷属呢？
十年前，地质学专家李梓岚因工作疏于对家庭的照料，导致丈夫顾兴志带着儿子 顾尧离开，没曾想车子行驶时发生意外，丈夫丧生，儿子顾尧被荒野丛林里的一只 巨型山地大猩猩所救。十年后，李梓岚与后来的丈夫马洪强携女儿马可等人随地质 勘探队来到荒野丛林进行科研工作，马可趁着大人们不注意乱跑进了山里差点遭遇 危险，幸亏遇到一个野人模样的少年将自己解救。回到营地的马可告诉了马洪强和 李梓岚山里发生的事情，众人赶去山里调查，发现了巨型了山地猩猩，被利益驱使 的马洪强打算抓捕猩猩获利，李梓岚与丈夫发生争执，猩猩在少年的帮助下逃脱， 随少年进入洞穴的李梓岚发现了当年儿子画的全家福，得知少年就是自己的儿子顾 尧，母子相认，经过劝说的马洪强也放弃了抓捕猩猩的想法。就在这时科考队的老 板巴泽尔闻讯赶来，带着武器打算强行猎捕大猩猩，适逢暴风雨降临导致荒野丛林 出现山体滑坡，山下露营的整个科考队成员面临巨大危险，众人逃亡时躲避不及， 巴泽尔要被巨石压下，此时受伤的大猩猩选择救助了巴泽尔，众人十分感动。顾尧 也终于跟随母亲回到了自己的家里。
改编自英国撒克逊人的伟大史诗《贝奥武夫》的这部《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》是一部讲述了一个挪威武士贝奥武夫为对抗强大危险的巨人格兰戴尔，而展开血战的中世纪冒险故事，堪称血染的传说。各路高手蜂拥而来，只为在这部英国文学历史上第一部重要作品中占有一席之地。由始至终效忠于赫隆斯加王、极端受人尊敬的丹麦之王贝奥武夫带领一群武士渡过海洋，去拯救一个被怪物掠劫的村庄。怪物格兰戴尔不再是神话力量凭空捏造出来的生物，而是人类的一种，有着巨大的躯体和一腔愤怒的血液，因遭遇不公的待遇而被强烈的复仇之心驱使，直到一个在自身权利方面取得胜利、因其功绩被抬上神台而日益受到麻烦困扰的战士贝奥武夫出现。当事情逐渐明朗化，贝奥武夫发现事情并非第一眼看到的那样，国王应该为巨人的暴乱肩负起更多责任的时候，为了赫隆斯加受害者的利益，他自发开始了屠杀行动。作为一名战士，贝奥武夫不习惯迟疑，但他和催眠术女巫塞尔玛的关系造成更深的混乱局面。在一只强大差劲的怪物面前挥舞着他的剑，不再是那么简单的行动。故事的背景设置在野蛮的北欧，那里众神的统治要让位置给一方——南方的侵略者，救世主贝奥武夫在这次伟大的改朝换代中臣服了双方，他那朴素的规则公然改变和摧毁了各方。为了一场不可避免的可怕战争修建一切，这就是一个复仇、忠诚、怜悯紧紧缠绕在一起的传说。一个鲜血、啤酒和汗水交织出来的故事，《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》揭开了明星神话的面具，留下一个自然复杂的传说，真实地回响在之后的许多世纪。
