陕北黄土高原上的贫苦女孩翠巧（薛白饰），自小由父亲（谭托饰）作主定下娃娃亲。八路军文工团团员顾青（王学圻饰），为采集民歌来到翠巧家，一段时间后，与翠巧家彼此仿佛自家人般。顾青讲述起延安妇女婚姻自主的情况，翠巧听后，心生向往。 父亲虽善良，可又愚昧，他要翠巧在四月里完婚。顾青行将离去，翠巧要随去延安，顾青有心无力。翠巧弟弟憨憨（刘强饰）跟着顾大哥，送了一程又一程。翻过一座山梁，顾青看见翠巧站在峰顶上，她用甜美歌喉唱歌送别，顾青深受感动。 四月，翠巧在完婚之日，心有不甘决然逃出夫家，划船渡河去追求新的生活……
艾迪安（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）的发迹史并不光彩，甚至可以说非常丑陋。虽然他当上了跨国企业的新任总裁，一时风光无限。但是，艾迪安过去所作所为，仍为人不齿。他是靠搭上总裁女儿（朱莉·葛耶 Julie Gayet 饰）得到了女婿的身份，期间还参与了多次肮脏的商业交易。这些罪过让艾迪安上台时内心非常纠结。或许是良心发现，让他对过去犯下的罪过不断忏悔。在好友帕特里克（弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 Francois-Xavier Demaison 饰）的劝说下，艾迪安决定找到当初被自己陷害以致晚年无着落的米什莱（多米尼克·拉布里埃 Dominique Labourier 饰），希望给予他经济补偿，以消除内心的负罪感。然而，米什莱拒绝了艾迪安，两人还为此发生了冲突。情急之下，鲁莽的帕特里克失手将米什莱杀死。这使得艾迪安陷入了更深的泥潭之中……
