What if the only way to win is to lose?
1980年代,中国大陆迎来第三次人口出生高峰,许多夫妻响应计划生育政策只要一个小孩。人到中年的北京摄影记者曹德培(李雪健)和年轻漂亮的妻子段京华(宋丹丹)便是其中代表,他们与5岁的儿子汉汉组成幸福的三口之家。曹德培个人也即将迎来事业上的高潮,他的影展正在筹划中。 某日,曹德培接到要他去儿童福利院领回儿子的电话,不明所以。来到福利院后,他见到一个带着一封信来京寻找父亲的沉默不语的10多岁男孩,而该信正是他写给远在东北的前妻的。他下乡插队时结识前妻,两人离婚后前妻留在了那里。为了弄明真相,他带着男孩去了东北。 通过前妻的后任丈夫之口,曹德培得知前妻已经去世,而在两人离婚时,她已怀有身孕,这个名叫赵小木(叶静)的男孩的确是他的儿子。一时无措的曹德培想将小木先留在东北,哪知他尾随着上了火车。到京后,曹德培将小木安置在他冲洗照片的地下室暗房中,几番挣扎准备向段京华说明一切时,他被对方告知怀了身孕,而对于摄影展,他似乎已无心过问。
Toula(妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰)虽然在美国出生长大,却是生活在一个巨型的希腊世界中,整个庞大的家族以父亲权威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力,从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论:嫁给一个希腊人,生一大堆希腊小孩,喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。 长到30岁的Toula邋遢肥胖,在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨,然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时,她决定要改变自己的命运!她去学习,去美容院整理自己的仪容,当她浑身散发出自信时,命定的白马王子Ian(约翰·考伯特 John Corbett 饰)出现了,二人一见钟情,迫不及待要组织自己的新家庭。 对这个庞大的希腊家族来说,Ian不折不扣是一个外人,婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始,不同的价值观引发了一连串笑料。
1930年代,自幼在美国生活与学习的大提琴家徐少东(黄磊)返回祖国准备与素未蒙面但一直有书信往来的未婚妻英儿(刘若英)成亲。可是在随英儿在自家戏院看过昆曲《夜奔》并结识其主演林冲(尹昭德)后,徐少东的感情天平开始更多地倾斜到林冲身上,但随后有关他与林冲的流言蜚语传出,顶不住世俗压力的他最终告别英儿回到美国。 二战后,英儿赴美找到徐少东,二人谈起林冲为找徐少东的悲惨经历时,徐少东明白到他的内心会一直为英儿和林冲留有位置。
刚刚成年的Yoyo(蔡卓妍饰)有众多的追求者,所以总是充满自信,觉得自己魅力非凡。她应父母的要求到英国跟指腹为婚的张十三(郑伊健饰)完婚。两人对这种荒谬的事情深感厌烦,却又无法违背长辈的意思,于是两人假扮结婚,一年后自动离婚。 张十三把外婆的家传宝带到香港给Yoyo,Yoyo为了留下十三收取房租,便告诉十三到自己就读的女校任教,可以有助他为自己的硕士命题收集材料。 十三帮Yoyo结识男孩子,Yoyo失恋,十三帮她治疗情伤,最终两人也发生了关系。相处多时后,两人恋上了彼此,但Yoyo的体育老师(廖碧仪饰)也爱上了十三,到底十三要如何选择呢?