天地雄心粤语版

故事讲述一个80后 女孩在面对亲情的纠葛、友情的支持、爱情的期许面前纠结挣扎、依然选择面对报孝养父母，做到一个男人都无法做到承担，也感动了无数的人，故事反应了当今社 会年轻人的那种浮躁、耐不住寂寞的最现实的心理，一畏追求自己的事业却没有回过头来看看在背后含辛茹苦处处为儿女考虑的父母们，当他们不在了才知道后悔， 那已经晚了。此片告诫我们让那些正在犯错，和正准备犯错的灵魂得以回归、苏醒……此片献给天下所有的子女们…献给我们在世的父母…献给那些在天堂最可爱的亲人… 树欲静而风不止、子欲孝而亲不待 。

王凤仪（王祖贤 饰）的父亲王冬（付宏达 饰）是全兴社的老大，而王凤仪却爱上了身为警察的吕建达（林俊贤 饰），两人之间虽然感情十分要好，但身处的立场和地位不同，两人时常会爆发矛盾与争吵。督查钟秋月（莫少聪 饰）是吕建达的好友，他也被王凤仪的善良和美丽所吸引，不可自拔地坠入情网。 王冬最终还是锒铛入狱，无奈之下，他的社团只得由王凤仪来继承。王凤仪不希望社团再做违法的勾当，遭到了帮派里各头目的反对。何世昌（龙方 饰）曾是王冬的手下，一直觊觎王凤仪的美貌，终于找到机会将她玷污。钟秋月得知真相想替王凤仪报仇，没想到却惨遭暗算。

年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。                                                                      　　本片荣获第77届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角4项大奖。